真の自由をもたらすものが宗教だと氏は語る
ボー・イン・ラー氏の『自由の亡霊』のパート10です。
今回のタイトルは「宗教」（原題は Religion ですので「信仰心」とかでもいいのでしょうが、宗教としました）ということで、まあ、今の社会では宗教という響きはどこか厄介な、あるいはいかがわしい感じを受ける語感ですが、読む限りは、ボー・イン・ラー氏の時代（氏は 1943年に死去）でも、あまり変わらなかった感じも受けます。
ファンタジーのような話や、絵に描いたような奇跡の話や、「偶像崇拝」が当たり前になってしまっている現状…。しかしまあ、そういうものは「全体として、馬鹿げたおとぎ話」であり、真実の自由とは関係あるものではないと。
ちなみに、今回ご紹介する文章の冒頭は、
＞ すべての偉大な宗教の源泉であるアジアには…
と、アジアへのリスペクトを述べて始まります（アジアといっても広いですが）。
そして、この文章の中で最も印象深いのは、たとえば、以下のような表現、
＞ 地球上で生涯会うことがなく、外の世界では互いのことを何も知らず、共通の言語を話さず、完全に異質な概念領域で育ってきたこの種の「グループ」に深く結びつくことができる。
のように、「魂の共同体」というものは、距離も人種も関係ないことであり、会ったり話したりする必要があるわけでもない。つまり、物理的な共同体とは関係のないところに真の何か（何かがわかりづらいですが）があるというような感じの表現が何度か出てきて、これは、『自由の亡霊』パート3 の「共同体性」というところとも結びつきます。
こういうことについて、シンクロニシティというような概念で語られることもありますが、そういう概念はここには出てきません。
なお、この文章は、キリスト教だとかイスラム教だとか仏教だとか、何らかの特定の宗教を一切示していません。〇〇教などの、そういう現代社会にもある実際の宗教（religion / 信仰心）とはまるで関係のない話で、もう少し根本的なもののようです。
また、
＞ 自分自身について最後に経験する明晰な体験まで、永遠に存在して初めて、あなたの中で「生きている」のだ。
というような下りもあり、「死後も永遠に続く信仰心」のことを指しているようにも思います。
前半は比較的わかりやすいですが、後半は、相変わらず内容が混沌としていて、ややわかりづらいですが、ちょっとボー・イン・ラーさんはたまに混乱するようですね。
ネチネチ氏には、40Hzの音波でも聞いてもらって、少し理路整然と整理してほしい部分もあります。
ともかく、パート10をご紹介させていただきます。
過去分は以下にあります。
・『自由の亡霊』（パート1 / 蜃気楼）
In Deep 2025年12月29日
・『自由の亡霊』 （パート2 / 必然性）
In Deep 2025年12月30日
・『自由の亡霊』（パート3 / 共同体性）
In Deep 2026年1月6日
・『自由の亡霊』（パート4 / 権威）
In Deep 2026年1月11日
・『自由の亡霊』（パート5 / 仲間との結びつきへの衝動）
In Deep 2026年1月18日
・『自由の亡霊』（パート6 / 失敗した経済）
In Deep 2026年1月25日
・『自由の亡霊』（パート7 / 競争）
In Deep 2026年2月1日
・『自由の亡霊』（パート8 / スローガンへの熱狂）
In Deep 2026年2月15日
・『自由の亡霊』（パート9 / 自己実現）
In Deep 2026年2月17日
ここからパート10です。
ボー・イン・ラー『自由の亡霊』 -- 全12部構成の第10部
Bô Yin Râ: "The Specter of Freedom"--Part 10 of 12: "Religion"
Richard C. Cook
コンテンツ：
1. 蜃気楼
2. 必然性
3. 共同体性
4. 権威
5. 仲間との結びつきへの衝動
6. 失敗した経済
7. 競争
8. スローガン（謳い文句）への熱狂
9. 自己実現
10. 宗教
11. 科学
12. 現実の意識
--
パート10 ：宗教（Religion）
ボー・イン・ラー（1876年〜 1943年）
ヨーロッパの胎内であり、すべての偉大な宗教の源泉であるアジアには、地球上の人類の中に芽生え育ってきたすべての真の宗教的感情と、この時代に物質的に縛られた思考の殻を突き破るすべてのものを育む秘密の静かな泉が流れている。
同じ感情は、遠い将来にも同じ泉から栄養を得ることになるだろう。
生命がどこからその生存能力を得るのかは私たちには決してわからないが、生存能力はそこから湧き出るものの中に現れる。同様に、あらゆる真の宗教的感情の源泉も、その効果によってのみ現れ、ごく少数の人々にしか知られていない。
確かに、今日に至るまで、最も馬鹿げたおとぎ話でさえ世界中を巡り、真に「それに値する」信者を見つけてきた。しかし、こうした「大衆向けのおとぎ話集」を闊歩する、慣れ親しんだ衣装をまとった奇跡の擁護者たちは、魔法の道具を惜しみなく使うビジネス志向の作者たちの頭の中にしか存在しない。
信頼できる知識の真の習得は、ファンタジー中毒者の読書狂いを推測する人々が作り出した架空のイメージとほとんど似ていないため、たとえこれらの驚くほど巧みに作り上げられた物語の進取の気性に富んだ発明者が、無邪気で騙されやすい人々の抱く疑念を麻痺させるために、どこにでも入手可能な文章から素材を「借りる」ことができたとしても、適切な比較基準はない。
現代社会の喧騒の真っ只中にある今日、永遠の光が古い魔法オペラの魔術師が行うような奇術や秘術によって現れるという品位を欠いた考えを、抵抗することなく受け入れる頭脳を持つ人が少なからずいるというのは、喜ばしいことではない。
私の言葉が何らかの妄想の証人となることで、私が言わなければならないことが悪用されないように、このお祭り騒ぎのロマン主義の気まずいほど気まぐれな花びらを摘み取るのは、私にとって当然のことだ。
この地球上に存在する私たちは、自分自身の個人的な人生を生きているだけではなく、この地球だけでなく、すべての知覚を持つ存在と深くつながっている。
この宇宙との絆は私たちの中に大きな影響を及ぼすが、その影響は、私たちが地球上で織り合わされている意識ある存在たちの地上で制約された生活の効果的な力によってはるかに上回っている。
しかし、地球や宇宙との絆そのものよりも、個人にとってはるかに影響力があるのは、衝動の親和性によって明確に定義され、魂によって属する集団だ。
同じグループに属するすべての人々と同様に、人は絶えずその目に見えない影響にさらされている。
人々は、地球上で生涯会うことがなく、外の世界では互いのことを何も知らず、共通の言語を話さず、完全に異質な概念領域で育ってきたこの種の「グループ」に深く結びつくことができる。
親しい仲間同士のグループでは、あらゆる距離が埋められる。
グループに属する人々への相互影響において、距離は障害にはならない。
電波が地球全体をカバーしているにもかかわらず、同じ「波長」に調整されたアンテナによってのみ検出できるのと同様に、目に見えない力があらゆる人間から発信され、他のグループに知覚されることなく、各同族の衝動のグループを最も確実なつながりに導く。
あなたが地球上のどこにいるかは、まったく関係ない。
このようにしてあなたと結びついた人々が、地球上のあなたの地域に住んでいるか、それとも別の地域に住んでいるかに関係なく、すべての場合において、あなたのグループから発せられるあらゆる影響はあなたに及ぶのだ。
あなたが従うことに慣れた衝動を変え、そうすることで「自動的に」別のグループにつながることができるのでない限りは、このように作られたつながりを断ち切る力は、あなたにはまったくない。
大きさも種類もまったく異なる、目に見えない形で団結した何千もの魂の集団が、地球上のすべての人類の存在の中に浸透し、遠く離れた人々を結びつけ、また空間的に最も近い人々を分離することさえある。
あなたは、衝動によって結びついた人々の集団の中で経験される、あらゆる魂に起こるすべてのことに疑うことなく参加しているのだ。
あなたは、自分自身の魂のうねりだけを感じていると思っているかもしれないが、あなたのグループに属する誰かがそのとき経験した魂の出来事によって、あなたが想像する以上に心を動かされる。それは、あなたの経験が、あなたと同じ衝動を共有するすべての人によって常に感じられるのと同じことだ。
私がここで皆さんに理解していただきたいことは、これまで「謎」として捨て去らざるを得なかった多くのことを説明するかもしれない。
今、あなたは魂の執着形態の内部構造を洞察し、同時に、あなたの魂を体験する上で何が最も影響を与えるべきかを判断できることを知った。
なぜなら、もしあなたにとって望ましくないと思われる衝動を捨て去れば、たとえそれが衝動によってあなたと同族からの影響としてあなたにもたらされたとしても、あなたはたまたま属していたグループから姿を消し、あなたが今自分自身の中で大切にしているものに対応する別のものと結びつくことに気づくだろう。
たとえ、あなたを決定づける衝動が、目に見えない形で、気づかれずに他者からやって来たとしても、あなたの思考、言葉、行動のすべてに対して、あなた自身が責任を負う。
また、衝動的にあなたと親族関係にあり、あなたの魂のグループに属している人々も、知らないうちにあなたの影響を受けており、同じように彼らの行動に責任を負っている。
何千もの異なる魂のグループが何千もの異なる経験レベルで「お互いの上に」重なり合っており、魂のより高い経験に到達できるのは、疲れを知らない決意で低次の衝動を捨て、常に高次の衝動を自分の中で効果的にしようと努めることだけだと、あなたは今や簡単に自分に言い聞かせることができるだろう。
おそらく、あなたは今、私が「沈黙の春」について何を言っていたか理解しているだろう。それは、何千年も前と同じように、今日でも、あらゆる精神的に活気づけられた宗教の根源から、地球上の人類の中に真の宗教的感情を育んでいる。そのような感情がどのような概念形態から生まれたとしてもだ。
おそらく、迷信に満ちた幻想の産物に対して私が最も明確に警告しなければならなかったことが、今やお分かりいただけるだろう。
おそらくあなたも、私が生命の最も内なる核から湧き出る「泉」について語っていること、そして私の言葉が、地球上で衝動によって親族となった魂の最高にして同時に最小の集団について語っていることに気づいただろう。それは、原初的な特定の存在の光の輪の中に達している。なぜなら、彼らは地球上の意識が到達するずっと前から、すでにその中で意識を持っていたからだ。
また、その影響は、光を切望する人々にのみ及ぶということも理解するだろう。それは、彼らが所属する衝動的な親族集団のレベルに関わらず、同じだ。
光の中で結ばれた少数の人々が他の集団に認識されるのは、衝動によって結び付けられた、より緊密な親族関係を通してではなく、すべての地上の人間が織り合わされている一般的な内なる絆の力によってのみである。
そして、その場合でも、彼らが近づくことができるのは、全努力によってすでに上昇に向かっている魂だけであることは、あなたには理解できることだろう。
ここで私たちが語っているのは、まさに心の奥底にあることだけであり、地球上のいかなる好奇心も、いかなる知識への渇望も、いかなる力も、この光で結ばれた存在の集団から地球上のすべての同胞に向けて絶え間なく流れ出るスピリットによって生み出された「放送波」を受け取る準備のできた魂に流れ込むもの以上のものを、ここでは垣間見ることはできないのだ。
実に多くの人がずっと昔からこの光の輪に関わってきた。彼らは自分たちに届いたものを自分たちの信仰の伝統的な教えに従って解釈するかもしれない。
ここで湧き出る「泉」は、霊的に活気づけられた信仰によって創造されたあらゆる形を満たすことができ、それに値するすべての器は、それが「保持」できるものを受け取るに値するとみなされる。
受け取ることができないのは、地球の泥で満たされた「カップ」と、何も入れることができない「ふるい」だけだ。
あなたの信仰の教えは確かにあなたを妨げることはなく、そして、あなたの告白は、生きているもの、そしてここで受け取らなければならないものを理解するあなたの能力を高めることができるだけなのだ。
あなたは心で告白しなければならない。そしてあなたの信仰は単なる理性的な推定であってはならない。
あなたの信仰の基盤を見つめ、それがあなたの魂の中に根付いているかどうか試してみてほしい。
もしそれが生命にしっかりと根付いていることが分かれば、覚醒した知識の光に満ちた水は、決してそれを傷つけることはなく、むしろそれをまず開花させ、そして実を結ぶだろう。
言うまでもなく、あらゆる迷信を注意深く排除しなければならない。なぜなら、迷信は自らを養うために、信仰の発展に必要な力を奪ってしまうからだ。
しかし、ここでの単なる冗談や無害な古い慣習を、魂を蝕もうとする荒涼とした妄想と混同してはいけない。
ましてや、もはや解釈できないシンボルを隠しているために、あなたにとって「奇妙」になっただけの古代の信仰の形態を破壊しようとしてはならない。
愚かさだけが、認識できないものすべてを地面から引き裂き、利用できないものを乱暴に踏みにじる。
宗教もまた、真の自由の中でのみ発展することができるが、その道は古代から大部分確立されており、宗教的創造性の最も多様な形態のみが、柔軟性があり、人生を変革することができることが証明されている。
このように、宗教でさえも確実に真の自由へと導き、あなたの自由を保証することができるのだ。
多種多様な教えやカルトは、必要性に深く根ざしている。
特定の教えとその宗教的表現の形態が多くの国々に広まっているからといって、宗教感情の違いを根絶できると信じるのは自己欺瞞だ。
確かに、言葉はどこにでもその「従者」を見つけることができ、概念的な理解のみを要求する記号は、すべての人々によって同じように解釈できるだろう。
しかしながら、宗教的感情は、外面的な宗派の形式や儀式における意図的な類似性にもかかわらず、魂の確信から抜け出す独自の道、つまり必然的にその特殊な性質に対応する道を見つける。
外から見ると、確かに同じ宗教が多くの異なる土地を支配しているように見える。なぜなら、同じカルトが影響力を持ち、同じ言葉がどこでも聞かれるからだ。しかし、内部には数千年前に存在したものが存在し、それは決して根絶されることはない。なぜなら、それはおそらく「魂とは無縁」である教えやそのカルトよりもはるかに深くしっかりと根付いているからだ。
古代の人々が自分たちの土地の神々を崇拝していたことは、現代人が考えるような愚かな「偶像崇拝」ではなかった。
彼らは、このようにして現実に到達できることを知っていた。そして、たとえ説明によって理解するためのイメージが異なり、外部の告白によって隠された力に新しい名前が見出されたとしても、この同じ現実は今でもこの地球上の多くの国や場所で達成されている。
ある民族の伝説上の「英雄」について何が記録されているか、また伝承が「地元の聖人」について何を語っているかは、あまり重要ではない。
英雄や聖人は、表現のイメージとしてのみ「真実」であり、そのようなイメージの背後には、霊によって生み出された現実が存在する。
それは、地上の人間がこのイメージやあのイメージを通して理解できるかどうか、その中の神聖なものに祭壇を建てるか、その中の霊的な人間性を尊んでその土地の教会の「守護聖人」として聖別するか、といったことはほとんど気にしない。
したがって、以前の宗教時代にその存在を負っている創造された形態の中に生きるすべてのものを宗教から「浄化」することは、必ずしも正しいことではない。
黒くなったろうそくの煤と教会の埃でほとんど認識できない古い絵画が、以前の輝きを取り戻して認識できるようにするには、専門家の手によってのみ可能であるように、宗教がその澄んだ顔を消し去る恐れのある煤から「浄化」されるには、理性的な明晰さを求める衝動以上のものが必要だ。
愚かな無知があまりにも性急に「しるし」を洗い流してしまうと、教えの「浄化」の代償はあまりにも高くつく。後になって、それまでは解釈不可能だったものを解釈する能力を取り戻した人々に、その教えがなお語りかけるためには、苦労してもう一度教えの全体像に加えなければならないのだ。
しかし（自らの）人生（を送ること）は教えることより重要だ。
あなたの日々の生活は、あなたの心が忠実に信じている教えがあなたを真の自由へと導いているのか、それともあなたが眩惑され、それが「自由」を装う単なる（自由の）亡霊に過ぎないことに気づかない教えの奴隷になっているのかを示す。
「人々は安息日のために地上に生きているのではない。安息日は人々のためにのみ制定されているのだ」
教えることが生活の一部になったときにのみ、その価値が証明される。
理性的な理解のみに根ざした告白は、価値を「与える」場合にのみ価値があるすべての「外的な」知識と大差ない。
あなたの人生が宗教に「浸透」していない限り、あなたの信条を活用することはできない。
宗教は、目覚めたときに自分自身を再発見した最初の瞬間から、眠りによって宗教があなたから隠される前に自分自身について最後に経験する明晰な体験まで、永遠に存在して初めて、あなたの中で「生きている」のだ。
あなたの日々の出来事のすべてが、あなたがそれをどのような形で理解しているかにかかわらず、あなたの宗教的感情によって照らされている場合にのみ、あなたは自分の中にある「永遠」なものに一致していると確信できる。
これが起こる前に、あなたはあなたの魂にとって障害物となっている。なぜなら、あなたは地球上の人生において魂が影響を及ぼすのを妨げているからだ。
これが起こる前は、たとえあなたが自分自身を霊的に認識していると信じていても、あなたは動物的な方法でしか自分自身を認識していない。
全世界があなたをその偉大な人々の一人として尊敬しているとしても、あなたは、日々の仕事を真の宗教的感情の力強い光線に浸し、すべての行いにおいて魂に新鮮な栄養を与えている最も小さな人々に精神的に従属している。
宗教を伴う日々のあらゆる仕事のこの内部浸透から、今日あなた方が称賛し、私たちの手の届かないものだと信じているすべての文化がかつて地球上で誕生したのだ。
私たちの時代もまた、新たな世界文化を切望しているが、鉄橋を建設するように文化を「構築」することしか（人々は）求めていない。
この時代は、真の宗教心が再び浸透して初めて、自ら文化を「生み出す」ことができるのだ。
しかし、この地球で生きている「時代の子」であるあなたは、自分自身から始めなさい。
もしあなたが宗教に没頭しているなら、あなたは、あなたの行く道のあらゆる段階で、単なる地上の動物から再び聖霊と一体となった人間へと変身しようとしている他の人々に出会うだろう。
あなたの人生は彼らにとって最高の教えとなるだろう。そして、この教えを証明するのにほとんど言葉は必要ない。
彼らがあなたの言葉に信頼を置くのであれば、あなたの行いにはどれほどの信頼を置くことだろうか。
あなたが自分の内面を満たすものの生きた例であるならば、他の人もその例に従って生きることができるだろう。
しかし、あなたは、他の人々がこの世でのささやかな喜びを味わおうとしているときに「邪魔者」になってはならないし、また、目を天に上げた「聖人ぶった偽善者」として、喜びにあふれた人々の無害で抑制のない愚行に「怒る」べきでもない。
もしあなたの日常生活のすべてが、あなたに適した宗教によって決定されるならば、あなたは確かに、罪を犯すことなく笑うことができるだろう。
あなたはすぐに、喜びに満ちた言葉が、悲惨で真剣すぎる警告やアドバイスよりも多くのことを達成できることに気づくだろう。
真の宗教は喜びに満ちた自由なのだ。
心の喜びの中に確証がないなら、「宗教的」感情として現れるものはすべて信用してはいけない。
>> In Deep メルマガのご案内
In Deepではメルマガも発行しています。ブログではあまりふれにくいことなどを含めて、毎週金曜日に配信させていたただいています。お試し月は無料で、その期間中におやめになることもできますので、お試し下されば幸いです。こちらをクリックされるか以下からご登録できます。
▶ ご登録へ進む