美しかったアメリカの小さな町で
アメリカのナオミ・ウルフ博士の記事をたまにご紹介させていただくことがあります。
ウルフ博士は、もともとリベラルな…まあ、平たくいえば左派系といって間違いない知識人でしたが、アメリカが「ワクチンパスポート」を適用しようとしている頃から、激烈にそれを批判し始めました。
以下は、昨年 4月の記事です。もう１年半前なんですね。
［記事］ 「ワクチンパスポートは西側世界の自由の終わり」と作家ナオミ・ウルフ氏が主張する中で、しかしそれは着実に、そして世界全域に広がっている
In Deep 2021年4月4日
最近もいくつかの記事をご紹介しましたけれど、最も最近のものは、
「人と街のエネルギーが変化してしまった」
ことに気づいたことを書いたもので、それはどことなく物悲しい「この世の変化」ではありました。
［記事］ 2021年以来、人間のエネルギーは変わってしまったのだろうか
In Deep 2022年10月9日
これに関しては、感覚的ではありますけれど、私も感じていた部分もないではありませんでした。
ただ、何しろ、日本はマスクがほぼ完全に常態化してしまっていて、エネルギーがどうこうが実際にはわからないのです。
基本的には、人間のエネルギーをストレートに感じるのは顔からであり、目だけでもわからない、人間の表情すべてが、エネルギーの状態を外にあらわしています。
オールマスクにより「それが消えている」のですから、実際にエネルギーがどうであろうと、街からエネルギーが感じられないのは仕方ないことなのかもしれません。
最近は、人への興味も失いつつあります。
「表情がない存在に焦点を合わせても何も思うことができない」という無意識的な部分もあるのかもしれないですが、人をあまり見なくなりました。
もともと外を歩いていて人ばかり見ている私でしたが、「何を見ていたのか」が今にしてわかります。
顔を見ていたのです。
それが楽しかった。
笑顔だけではありません。怒った顔、悲しい顔、無表情…（無表情というのも、顔が見られるからこそわかるものです）、どれも、それを見て大いに満足できるものでした。
「オレは人間の社会に住んでいる」
と。
それがなくなってしまったのですから、もう人間の社会にいるとも思えず、声と声とのロボット社会のようなイメージだけを感じます。
それはともかく、最近投稿されたナオミ・ウルフ博士の記事は、さらに物悲しいものだったように思います。
ナオミ博士が暮らしている小さな町が、少なくともナオミ博士が知っていたその町は「消えてしまった」という内容です。
ワクチン接種を受けていないこと、あるいはマスクを着用していないことなどで、（かなり激しい）偏見や差別を受け続けている中で、全編を貫いて、「私は許します」と述べ続けるこの感じは、まったく終末感の最たるものでもあります。
その記事をご紹介します。
ウルフ博士の住まれている場所は、文章からは、おそらくニューヨーク州のミラートンという場所だと思われます。
Google Map
大きな地図ですと、ニューヨークも近い都市部のようにも見えますが、Wikipedia によれば、人口 1,000人以下の小さな集落のようです。
＞ アメリカ合衆国ニューヨーク州ダッチェス郡にある町で、2010年の国勢調査で人口は 958人だった。 （Millerton,NY）
実際には、ナオミ・ウルフ博士の文章は最後のほうはあんまり許していないのですが、それにしても、アメリカのこの感じはすごいです。
アメリカの田舎とか「赤い州」だと、どうなんでしょうね。
ウルフ博士の、そのサブスタック記事をご紹介します。
失われた小さな町
A Lost Small Town
Dr Naomi Wolf 2022/10/27
私は絵に描いたように完璧な地域に住んでいます。そこにあるハドソン渓谷は、画家や詩人たちによってモニュメントされ続けました。
町には、秋の赤と黄色のパッチワークが広がり、雄大な丘の中腹、名高い滝、そして静かな集落の斜面に絵のように点在する小さな家々。
この地域の町は、ノーマン・ロックウェルの絵画のように見えます。
ミラートンのメインストリートには、19世紀の白い教会の尖塔があり、厳選された優れたコーヒー豆を提供する有名なアーヴィング・ファーム・カフェがあり、魅力的なアンティーク・モール、そして人気のピッツェリアがあります。
ミラートンまで車で行くと、典型的なアメリカの風景の中で車を走らせているように見えます。ウディ・ガスリーの歌が記念するものすべて、アメリカ兵が遠く離れたときに夢見たものすべて、まともで純粋なものはすべて、ハドソンバレーの町にあります。
写真では、どう見ても確かにそうですよね。
しかし、最近では、地元の金物店、地元のフラワーショップ、郵便局などで快適に過ごすために熱心に内なる独白を維持せざるを得なくなっています。
それは、これらの小さな町で感情的な虐殺が起きているからです。
本当の虐殺ではありません。しかし、精神的、感情的に、ストリートには血が流れています。そして、死体はキャンディー店、高級ワイン店、第二次世界大戦の死者への美しい記念碑の前に、目に見えないように積み上げられています。土曜日のファーマーズマーケットの外にも、タパスバーの外にも。
ですから、私の静かな内なるマントラは次のとおりです。
「私はあなたを許します」
ミラートン映画館。私はあなたを許します。パンデミックの直前にインタビューを受けた映画館のオーナーは、刷新された劇場が地域社会をどのように強化するかについて地元紙で素敵なことを言っていました。しかし、ワクチン接種を受けていなくても、PCR検査があれば、入場することができるかどうかを確認するには、細かい活字を実際に探す必要がありました。
映画館のポップコーンカウンターで働いていた若い女性が、「これ以上入場することはできません」と私に言ったことを私は許します。コミュニティの他の人たちと一緒に座って、彼らと一緒に映画を見ることができなかったことを許します。
映画館の若いチケット係が、「外の歩道に戻らなければならない」と私に言ったことを私は許します。私は、映画館のロビーに立つことさえできませんでした。
単に映画館の仕事が欲しかっただけで、最も凶悪で人を傷ける方法で差別しなければならなかったこれらの若者を私は許します。
私は彼らを許します。彼らが引き起こさなければならなかった、あの屈辱的な場面を許します。
私がこのポリシーに疑問を呈したとき、映画館のオーナーが私に神経質に叫んだことを私は許します。
ロビーの近くにいた老夫婦を私は許します。夫婦の女性は、この映画館の方針に満足していて、私の近くにはいたくない、と驚くほど大きな声で私に叫び始めました。私は彼女を許します。彼女の隣で静かで恥ずかしげな表情を見せていた夫の沈黙を許します。
「ワクチン接種は受けましたか？」と要求したミラートン・フラワーショップの従業員を私は許します。私はただ、店内に入ったときにあった見栄えの良い花、おそらく装飾雑誌で見たような人工のオリーブの枝が欲しかっただけでした。それを書斎の花瓶におきたいと思ったのです。
私はこのフラワーショップの従業員が町によって設定されたに違いないスクリプトに従わなければならなかったことを許します。2021年の悪い年のある瞬間に、私の住む小さな町、近くの町、あるいはニューヨーク市でさえ、店ごとに、どういうわけか一斉に質問が提起されていました。
私は、これらの店主が自由社会の大きな利益を私から剥奪したことを私は許します。それは、自由とアメリカの偉大な贈り物 — 夢見る権利、ある程度のプライバシーを持つ権利、そして自分の考えに夢中になる権利…。
彼女は単に花を売っていて、私は単に花を買おうとしていたという事実を考えると、この従業員が私のプライバシーに驚くほど無作法で、まったく的外れなやり方で私に侵入してきたことを私は許します。
あなたの周りで物事が不安定なときにそうであるように、この要求が私のアドレナリンレベルを急上昇させたことについて私は彼女を許します。
2021年には、どの店舗が、いつ、その差し迫ったいじめの質問に直面するかわかりませんでした。あれらは偶然だったのでしょうか。
そうではありません。異端審問を行いたがっていました。
このフラワーショップの従業員が、非常に古いトラウマから臨床的に診断された PTSD （心的外傷後ストレス障害）を抱えている私に、この驚くべき質問を毎回投げかけたことを私は許します。
待ち伏せされ、襲われ、そして屈辱を感じます。 確かに、この待ち伏せの感覚は、あらゆる場所のトラウマ生存者たちが感じていました。
ワクチン接種を受けていますか？
あなたは？ ワクチンは？
接種を受けていますか？
あなた無防備なのですか？
救いようがないのですか？
ファイザーのマーケティング担当者の動画は、欧州議会で、mRNA ワクチンが伝染を決して止めなかったことを認めており、これらの瞬間のすべてを、それらすべての人々の深い当惑と自己批判の源にする必要があります。
（※ これについては、 In Deep のこちらの記事をご参照下さい）
これらのプライバシーの侵害を他人に負わせた人たち、または何らかの形で隣人や同胞の男性や女性を排除した人たち、彼らが実際にそうしたのは、今ではすべての人にとって明白です。
しかしそれでも、私は彼らを許します。私はそうしなければならない。そうでないと怒りと悲しみで疲れ果ててしまうからです。
抱きしめたらフリーズした隣人を私は許します。
もう一人の隣人が、自家製のスープと焼きたてのパンを作っており、「ワクチン接種を受けていれば、一緒に食べられますよ」と言ってくれたことを私は許します。
私は監督官を許します。確かに彼は、地元の保健委員会によって任命されました。ワシントン山の小さな山間の集落で開催された愛らしいアウトドア・タウンフェスティバルで、私は展示品を見るために教会の中に入ることができませんでした。
私には、深刻な神経学的状態があるためにマスクを着用できなかったと説明したときも彼は動じなかったので、彼の目の鋼鉄のような表情を許しました。
6月の平和な日に、新鮮な空気に囲まれて屋外を散策していたとき、小物でいっぱいのテーブルにいた神経質な女性を私は許します。彼女のテーブルで私たちがマスクをしていなかったことに対して、保健委員会の代表者に私たちを怒らせたようでした。
当時 10歳だった義理の息子の前で、このすべてについてに惨めなシーンを作ったことを私は許します。マスクをしていない、ワクチンを受けていない人々は、シーンを作成したと永遠に非難されますが、実際には、強制し、順応していた人々の行動によって、そのシーンが作られました。
私たちは結局、そのフェスティバルから追い出されてしまったことを私は許します。
彼らが従順さ、そして意味のないものへの服従において、印象的なアメリカの子供に哀れで弁護の余地のない教訓を示していることを私は許します。
地元の銀行で、私がマスクを着用しない理由を彼女から 6メートル離れたところから丁重に説明したとき、銀行の窓口係は、私の顔を覆うための紙ナプキンを私に投げつけたことを私は許します。
ロウアー・マンハッタンのウォーカーホテルのスタッフが、私がワクチン接種を受けていない自分と一緒にブルーボトルコーヒーのランチカウンターに座っていたら、マネージャーに電話するだろうと警告したことを許します。
感謝祭のテーブルから私たちを遠ざけた、愛する人たちを私は許します。
私は親友の一人が、私にさよならも言わずに地元を去ったことを許します。その理由は、彼女がマスクとワクチンに対する私のスタンスに「失望」したからです。これが完全に私のリスクであり、私の体であり、私の決断であり、私の人生であったとしても。
彼女の「失望」は、彼女とは何の関係もないことで私を非難するという方向に導かれました。私の心は壊れましたが、私は彼女を許します。
私は、娘に赤ちゃんができた友人を許します。ワクチン接種を受けていない人々と一緒に屋内に座らないと言った、その友人を許します。
私の愛する人にブースターをさらに１回接種するように圧力をかけた家族を許します。
私の魂が私にそうしなければならないことを教えているので、私は彼らを許します。
でも忘れられない。
あたかも感情的な手足が押しつぶされなかったかのように、まるで鋭い物体であるかのように、感情的な心と内臓が突き刺さなかったかのように、私たちは再び物事に対処するべきですか？ そして、それを何度も何度も？
あたかも野蛮や虐殺がなかったかのように振る舞うべきですか？
アスリートたちが怪我をして死にかけている今、彼ら自身の愛する人が病気になり入院している今、「感染」は嘘であることが知られており、ワクチンの「効果」自体が嘘であることが知られている今、これらすべての人々 - 彼らは - 彼らは自分自身、自分の行動、良心を反省していますか？
彼らの不滅の魂に対して。
彼らが他人にしたことについて。
アメリカと世界の歴史におけるこの恥ずべきメロドラマの一部として、今では決して消去できない時代なのでしょうか。
私は謝罪を聞いたことがありません。
ミラートンの映画館で、多くの人をジム・クロウ法 （※ 1876年から1964年にかけて存在した人種差別的内容を含むアメリカ南部諸州の州法）の下で生活しているかのように扱ったことをとても残念に思います。私たちは何の理由もなくそうされました。
もちろん、当時も現在もそのような差別の言い訳はできません。
「友よ、私は獣だった。どうすれば許してくれるの？ 私はとても悪い振る舞いをしました」と聞いたことがありますか？ 私はありません。
代わりに、人々は、卑劣で有罪の犬のように、彼らのひどさ、深刻な過ち、愚かさ、無知と信憑性の事実に反応しています。彼らは今はただただじっとしている。
街では、彼らは静かにゲストリストに人々を追加しています。田舎では秋晴れの空の下、車を止めておしゃべりを楽しんでいます。
彼らはただ挨拶するためだけに電話をかけています — 2年半後に。
残忍で無知で、追放された 2年半。
私が列挙したすべての人を許すことができ、また許さなければなりません。しかし、許すことが、より困難な人たちもいます。
惑わされた個人、または強要された中小企業の経営者たちに対する個人的、内的な許し、それは私自身の内的労働であり、怒りと憤怒の重荷で石にならないように、私は自分自身と私の神との間で毎日許しを行っています。
もちろん、彼らの側の悪行者の必要性とは何の関係もありません。そしてそれは、悪を犯した指導者たちやスポークスマンたち、機関のために、重大で恐ろしい犯罪の説明、真の正義の制定を確実に未然に防いだり、回避したりするものではありません。
南アフリカ、シエラレオネ、ルワンダ、ドイツがすべて犠牲を払って学んだように、説明責任、真実と和解委員会、そして犯された犯罪に合わせて提供される恐ろしい、相応のレベルの正義がなければ、正確な犯罪を確実にするものは何もありません。
同じ犯罪は繰り返さない。そして、国家の半分が他の半分を組織的に虐待したときの調査、説明責任、裁判、判決のプロセスは苦痛で深刻であり、結論に達するまでに何年もかかります。
チャタムの高校を許すのは難しいかもしれません。バスケットボールをするために大学の奨学金を得ることを望んだティーンエイジャーに彼女の希望に反して mRNAワクチン接種を強要した公務員は責任を問われるべきです。
事実を知っていた医師たち、病院、小児科医たちを許すのも難しい。
罪のない人の腕に針を突き刺し、悪を犯しました。
今日、医師たちは、自分たちの手、自分たちの共謀によってもたらされた恐ろしい副作用について、次のように述べています。
「私たちにはわかりません」
医師、病院、医療機関は責任を負わなければなりません。
危険な実験に服従することを望まなかった勇敢な人たちから、家族を養う収入が奪われたことを余儀なくさせたニューヨーク市長を許すことは難しい。
彼と他の政治指導者たちは責任を負わなければなりません。
アイビーリーグの大学を許すことも困難です。彼らはお金を取り、コミュニティのすべてのメンバーに致死的または危険な実験的注射を強要しました。
お金を取って閉鎖した教会やシナゴーグを許すことはほとんど不可能です。ハイ・ホーリー・デイサービスは、ワクチン接種を受けていない人たちに、ドアを開きませんでした。以下のように書かれていました。
「すべてのハイ・ホーリー・デイサービスへの入場には、ワクチン接種の証明が必要です。コピーをご持参ください。マスク着用は義務ではありませんが、快適に着用できるすべての人に推奨されます」
お金を受け取り、不法な差別を行い、精神的な使命を放棄したラビと司祭と牧師たちは、責任を問われなければなりません。
これらは大きな、大きな罪です。
しかしその間、あなたには用事があります。
図書館に本を返却しなければならないかもしれないし、花屋から花を手に入れる必要があるかもしれません。子供のサッカーの試合を見に行かなければならないかもしれないし、映画館に行かなければならないなどです。
人生をやり直さなければなりません。
私たちのこの国の魅力的なストリートで、目に見えないほど腐敗している死体の中を歩き回らなければなりません。私たちが精神的に全滅していないかのように、あなたは再び選択しなければなりません。または、虐待するほうだった場合も、選択する必要があります。
間違っていたなら謝りますか？
不当な扱いを受けていた場合、あなたは許しますか？
真のアイデンティティーをはるかに下回っているこの国は、回復することができるでしょうか。
私たちは自分自身を癒すことができるでしょうか？
強要された、または惑わされた個人の内部レベルでの許しは、個人としての私たちを助け、癒してくれるかもしれません。
すべての事件で真実を極限まで追求し、調査と裁判が私たちの法律の美しいルールに従って開始され、その後、指導者たち、スポークスマンたち、および機関に提供された厳粛な正義により、私たちは癒されるか、一緒に安全に前進することができます。
国家として、または私たち全員が共に安全に前進することさえ可能にします。
>> In Deep メルマガのご案内
In Deepではメルマガも発行しています。ブログではあまりふれにくいことなどを含めて、毎週金曜日に配信させていたただいています。お試し月は無料で、その期間中におやめになることもできますので、お試し下されば幸いです。こちらをクリックされるか以下からご登録できます。
▶ ご登録へ進む